Schweiz
Dienstleister
Ich bin eine Übersetzerin und Konferenzdolmetscherin für die Sprachenpaare Französisch-Deutsch und Englisch-Deutsch (Muttersprache: Deutsch). Dank diverser mehrmonatiger Auslandsaufenthalte im englischsprachigen und französischsprachigen Ausland sowie enger familiärer Beziehungen nach Frankreich und in die USA bringe ich bedeutende kulturelle Kompetenzen mit. Zusätzlich zu meinem Übersetzer- und Dolmetscherstudium habe ich erfolgreich eine Texter-Weiterbildung absolviert und bin seither «Zertifizierte Werbetexterin (BPWD/TC)». Ich verstehe es, Ihre Texte und Claims so zu formulieren, dass Ihre Message und/oder USP auch wirklich mit der gewünschten Wirkung beim deutschen Zielpublikum ankommen. Last but not least bin ich als Lektorin tätig und biete Korrekturlesen sowie Lektorat Ihrer deutschsprachigen Texte an. In den von mir angebotenen Fachgebieten verfüge ich nicht nur über die nötige Erfahrung, sondern bringe auch eine extra Portion Leidenschaft mit. Auf diese Themengebiete bin ich spezialisiert: - Marketing - Gesundheit & Fitness - Personalwesen/HR - Wirtschaft - Ernährungswissenschaft - Essen, Trinken, Kochen - Beauty & Wellness - Sport - Tourismus - Lifestyle Gerne stehe ich Ihnen als kompetente und zuverlässige Sprachdienstleisterin für Ihre Anliegen zu Diensten.
Dienstleister
Untere Geerenstrasse 27
8600 Dübendorf - Schweiz
Deutschland
Kreativität und punktgenaue Botschaften sind das A und O jeder Marketingkampagne. Daher benötigen Sie in Sachen Übersetzung und Lokalisierung Experten an Ihrer Seite, die immer stilistisch passende Übersetzungen für Ihren jeweiligen Zielmarkt finden, um Ihre Produkte und Services optimal zu vermarkten. Digital Marketing, SEA, SEO, Content Marketing, Transkreation und Copywriting, aber auch interne und externe Kommunikation sind unsere Spezialgebiete.
Angebot anfordernDeutschland
Im IT-Bereich geht es um hochaktuelle Inhalte. Auch die Übersetzer:innen dieser Inhalte müssen immer auf dem neusten Stand sein. Technisches Fachwissen, gepaart mit Zielgruppenfokussierung und Sprachgefühl zeichnet die Arbeit unserer muttersprachlichen Übersetzer:innen aus. Zum Einsatz kommt zudem modernste Übersetzungstechnologie, damit jede Formulierung passt. Beispiele unserer Sprachdienstleistungen IT und Software: Dokumentation, GUI-Bücher, Webseiten, Manuals, Bots, Datenschutzerklärungen, Installationsanweisungen und mehr.
Angebot anfordernDeutschland
Egal ob Messaging oder Routenplanung: Ein Tag ohne Apps ist kaum noch vorstellbar. Um Anwender international bestmöglich zu unterstützen und die Apps erfolgreich ausrollen zu lassen, sind zielgruppengenaue Lokalisierungen essenziell. Eindeutige Begriffe und eine Einordnung in den kulturellen Kontext müssen sein. Unsere erfahrenen App-Übersetzer:innen unterstützen Sie umfassend und schnell. Sie wissen genau über die Anforderungen des jeweiligen Marktes sowie die richtigen Terminologien Bescheid.
Angebot anfordernDeutschland
Internationale Geschäftserfolge setzen professionelle Kommunikation, sicheres Auftreten und globale Souveränität voraus. Vom Jahresbericht bis zur Webseite, vom Arbeitsvertrag bis zur Pressemitteilung: Bei unseren Fachübersetzer:innen mit akademischer Wirtschaftsexpertise sowie fundierten Branchenkenntnissen sind alle Ihre Geschäfts- und Unternehmensdokumente in den besten Händen. Mit unseren Fachübersetzungen agieren Sie sicher auf dem internationalen Parkett.
Angebot anfordernMit nur einer Anfrage erhalten Sie mehrere Angebote von geprüften Anbietern