Frankreich
Dienstleister
Frankreich
Unser Lektoratsbüro bietet professionelle Lektorate und Korrektorate in Deutsch (für Deutschland und Schweiz) in den Bereichen Wirtschaft, Finanzen, Tourismus, Hotellerie, Verwaltung, Wissenschaft, Geschichte und Kunstgeschichte. Wir korrigieren Ihre Broschüren, Websites, Firmenzeitschriften, Geschäftsberichte, Corporate-Publishing-Dokumente, Technische Dokumentationen, Produktbeschreibungen, Sachbücher, Fachbücher, Romane, Belletristik, Bachelorarbeiten, Dissertationen und Diplomarbeiten auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik, Satzbau, Zeichensetzung, Konsistenz, auf Wunsch auch auf Firmenterminologie, Inhalt und Stil. Standardmäßige Korrekturlesung oder Lektorat, Sachlektorat, inhaltliches Lektorat, redaktionelle Bearbeitung, Textoptimierung.
Angebot anfordernFrankreich
Unser Übersetzungsbüro bietet professionelle Fachübersetzungen in Französisch, Deutsch und anderen Sprachen in den Bereichen Wirtschaft, Technik, Verwaltung, Tourismus, Informatik, Finanzen, Recht und Marketing an. Wir fertigen Übersetzungen in und aus dem Französischen und Deutschen sowie in andere Sprachen wir z.B. Englisch, Italienisch, Spanisch, Portugiesisch, Niederländisch, Polnisch, Russisch, Schwedisch und Norwegisch an. Alle Übersetzungen werden von professionellen Übersetzern (Muttersprache) durchgeführt und vor Lieferung korrekturgelesen. Bei Bedarf übernehmen wir auch Übersetzungsaufträge in seltene Sprachen. Fordern Sie unser Angebot an!
Angebot anfordernUnser 1998 gegründetes Übersetzungs- und Lektoratsbüro mit Schwerpunkt Deutsch (DE, CH), Französisch (FR, CH), Englisch, Italienisch bietet professionelle Fachübersetzungen in den Bereichen Wirtschaft / Finanzen, Tourismus / Kultur, Technik, Recht, Verwaltung und Wissenschaft an. In Zusammenarbeit mit unseren langjährigen Übersetzungspartnern (professionelle muttersprachliche Übersetzer) bieten wir auch Übersetzungen in Niederländisch (NL, BE), Spanisch (ES, LA), Portugiesisch (PT, BR), Schwedisch, Norwegisch, Polnisch, Tschechisch, Russisch und anderen Sprachen. Für unsere Kunden aus Industrie, Handel, Verlagswesen und Verwaltung übersetzen wir Firmenpräsentationen, Produktbroschüren, Websites, Technische Dokumentation und Marketing-Material. Im Bereich Lektorat / Korrektorat übernehmen wir die sprachliche (auf Wunsch auch inhaltliche) Überprüfung und Optimierung Ihrer Texte und Online-Publikationen vom Manuskript bis zur Endkorrektur. Neben Lektorat und Korrektorat in Deutsch bieten wir auch fremdsprachliche Lektorate in Französisch, Englisch, Spanisch, Italienisch (andere Sprachen auf Anfrage) an. Diese Leistungen beinhalten die Überprüfung von Rechtschreibung, Grammatik, Interpunktion, Syntax, Silbentrennungen, Typographie bis hin zur stilistischen Überarbeitung und Anpassung an Firmenterminologie oder an spezielle Kundenbedürfnisse bzw. Sachlektorat (inhaltliche Überprüfung).
Dienstleister
28 rue des vignes
70160 Baulay (vesoul, Franche-Comté) - Frankreich
Deutschland
Kreativität und punktgenaue Botschaften sind das A und O jeder Marketingkampagne. Daher benötigen Sie in Sachen Übersetzung und Lokalisierung Experten an Ihrer Seite, die immer stilistisch passende Übersetzungen für Ihren jeweiligen Zielmarkt finden, um Ihre Produkte und Services optimal zu vermarkten. Digital Marketing, SEA, SEO, Content Marketing, Transkreation und Copywriting, aber auch interne und externe Kommunikation sind unsere Spezialgebiete.
Angebot anfordernDeutschland
Im IT-Bereich geht es um hochaktuelle Inhalte. Auch die Übersetzer:innen dieser Inhalte müssen immer auf dem neusten Stand sein. Technisches Fachwissen, gepaart mit Zielgruppenfokussierung und Sprachgefühl zeichnet die Arbeit unserer muttersprachlichen Übersetzer:innen aus. Zum Einsatz kommt zudem modernste Übersetzungstechnologie, damit jede Formulierung passt. Beispiele unserer Sprachdienstleistungen IT und Software: Dokumentation, GUI-Bücher, Webseiten, Manuals, Bots, Datenschutzerklärungen, Installationsanweisungen und mehr.
Angebot anfordernDeutschland
Internationale Geschäftserfolge setzen professionelle Kommunikation, sicheres Auftreten und globale Souveränität voraus. Vom Jahresbericht bis zur Webseite, vom Arbeitsvertrag bis zur Pressemitteilung: Bei unseren Fachübersetzer:innen mit akademischer Wirtschaftsexpertise sowie fundierten Branchenkenntnissen sind alle Ihre Geschäfts- und Unternehmensdokumente in den besten Händen. Mit unseren Fachübersetzungen agieren Sie sicher auf dem internationalen Parkett.
Angebot anfordernDeutschland
Geht es um die Übersetzung von Forschungsberichten, Studien, Beipackzetteln oder Handbüchern aus Bereichen wie Biologie, Chemie oder Medizin, sind Fachwissen und hundertprozentige Präzision gefragt. Die Übersetzer:innen von ACT Translations kennen sich im Bereich Life Science bestens aus. Außerdem sind sie Muttersprachler in der jeweiligen Zielsprache. So profitieren Sie von Top-Übersetzungen in allen naturwissenschaftlichen Bereichen.
Angebot anfordernMit nur einer Anfrage erhalten Sie mehrere Angebote von geprüften Anbietern